Los cinco problemas de salud que afectan a latinos de Durham

a9_loscincoproblemasdesalud

Escrito por JASON LEE – HANAH FRIED, Mayo 31, 2017, 3:00 p.m.

Durham. – La diabetes, el cáncer, la obesidad, la salud mental y el asma, son algunos de las enfermedades que afectan y preocupan a la comunidad latina que reside en el Condado de Durham. Esta fue la conclusión que arrojó la encuesta Evaluación de Salud Comunitaria (CHA por sus siglas en inglés) cuya información le permitirá al Departamento de Salud Pública del Condado de Durham, determinar las prioridades de salud en las que se enfocará durante los próximos seis años.

Continue Reading

A student reflection on the Borders Beyond the Border experience

Andrew Bartuska, a senior in the Latino/a Voices in Duke, Durham, and Beyond class offered in the fall semester, describes his experience using service-learning and journalism to represent the Latinx immigrant community within Durham. 

The class began with a question: how can we understand the voices we are exposed to at Duke, as well as the surrounding community in Durham? More importantly, how can we better understand and respectfully represent the voices of Latinx individuals and groups we interact with in the variety of contexts we do?

Over the course of the semester, we sought to answer these questions and appreciate the relationships we have with each other and our roots. Comparing and contrasting political, educational, and legal perspectives, we explored the ways the Latinx community in North Carolina has shaped and enriched this state’s history and the lives of those who call it home.

IMG_0099

Three of Joan Clifford’s Duke students (L-R: Osasenaga Aghayere, Davis Lovvorn, Lauren Nahouraii) with the 8th graders they mentor from Enlaces.

Continue Reading

Aumentan latinos en Duke pero aún enfrentan desafíos

Escrito por EMILY AARONSANDREW BARTUSKADAVIS LOVVORN, Enero 4, 2017, 1:40 p.m.

Durham.- El número de estudiantes latinos en la Universidad de Duke ha ido en aumento en los últimos años, pero se trata de un grupo que todavía enfrenta desafíos como la falta de cohesión y de un espacio propio en el campus.

Erick Aguilar, un estudiante hondureño y muy activo dentro de la comunidad de Duke, dijo que muchos latinos prefieren no ser etiquetados como tales, lo cual dificulta la unión del alumnado latino en la universidad.

“Muchos estudiantes sólo se consideran latinos al momento de la aplicación pero prefieren ser  blancos en vez de amarrarse a esa cultura”, dijo Aguilar al explicar por qué el alumnado hispano no está cohesionado en Duke.

Continue Reading

Pedir una cita con el doctor es más barato que ir a emergencias

Escrito por ANNA BALAS / LAUREN NAHOURAII, Diciembre 21, 2016, 10:28 a.m.

DURHAM – José sufre de asma, una enfermedad que desarrolló debido a las condiciones de su trabajo como albañil, por lo cual periódicamente necesita atención médica. Pero en lugar de visitar a un doctor cada vez que se sentía mal, él prefería ir a la sala de emergencias, porque no tiene seguro médico y es indocumentado.

“Solía esperar para ir a la sala de emergencias hasta que sentía un dolor en el pecho al respirar” dijo José, quien pidió no revelar su nombre real para proteger su privacidad.

Continue Reading

Universidad de Duke brinda apoyo a quienes no cuentan con papeles

Escrito por BIANCA LUPANOSASENAGA AGHAYERE, Diciembre 14, 2016.

Durham.- James tenía tres años cuando sus padres lo trajeron a Estados Unidos desde Guatemala y es indocumentado. Pero, a diferencia de otros estudiantes sin estatus migratorio que no pueden recibir ayuda financiera del gobierno para ir a la universidad, él asiste a la Universidad de Duke, donde fue admitido sin importar su condición y  recibió becas para costear sus estudios.

Este estudiante, que pidió no ser identificado por su nombre real, contó que al terminar la secundaria aplicó también a otras universidades estatales como UNC Chapel Hill y NC State, donde habría tenido que pagar una matrícula más costosa al ser considerado estudiante extranjero debido a su estatus migratorio.

El caso de James no es el único ya que en la Universidad de Duke los indocumentados son tratados como cualquier otro estudiante.

Continue Reading

No more posts.